-
1 телевизионная программа
телевизионная программа
Телевизионная программа Игр включает в себя главным образом:
• производимые ОВО сигналы (называемые ITVR-сигналами) (основное вещание) со всех соревновательных, а также избранных несоревновательных объектов и;
• индивидуализацию основного вещания, осуществляемую каждым правообладателем для потребностей его национальной программы. Такая индивидуализация включает в себя комментарии и может быть доведена до размеров какой-либо сложной телевизионной программы, основанной на ITVR-сигналах и дополненной сигналами с дополнительных камер на площадках и другими видеоисточниками. Это позволит каждому правообладателю подготовить его собственную окончательную программу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television program
Television program of the Games comprises essentially:
• Signals (basic coverage) from all competition and select non-competition venues as produced by the OBO, called the ITVR Signals;
• Personalization of the basic coverage made by each rights holder for the requirements of its national program. Such personalization includes commentaries and can be extended to constitute a complex television program based on the ITVR signals and supplemented with signals from additional cameras at the sites and other video sources. This would allow each rights holder to produce its own final program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная программа
-
2 телевизионная программа
1) Engineering: television program2) Electronics: television data3) Business: videocast4) Household appliances: TV programme5) Makarov: television programmeУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа
-
3 телевизионная программа
television program, television dataРусско-английский словарь по электронике > телевизионная программа
-
4 телевизионная программа
television program, television dataРусско-английский словарь по радиоэлектронике > телевизионная программа
-
5 телевизионная программа
Русско-английский политехнический словарь > телевизионная программа
-
6 Телевизионная программа Power Lunch
Banking: Power Lunch (выходит в эфир с 1996г., на телеканале CNBC (Consumer News and Business Channel))Универсальный русско-английский словарь > Телевизионная программа Power Lunch
-
7 телевизионная программа ответы на ваши вопросы
General subject: panel showУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа ответы на ваши вопросы
-
8 телевизионная программа была зарезана
Универсальный русско-английский словарь > телевизионная программа была зарезана
-
9 телевизионная программа для школьников
General subject: schools television, television for schoolsУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа для школьников
-
10 телевизионная программа не была выпущена в эфир
Makarov: a TV program was axedУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа не была выпущена в эфир
-
11 телевизионная программа об образе жизни
Cinema: life-style programУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа об образе жизни
-
12 телевизионная программа с субтитрами
Cinema: captioned television programУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа с субтитрами
-
13 телевизионная программа, записанная на видеоленту
1) Engineering: video program, video-tape program2) Electronics: videotape programУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа, записанная на видеоленту
-
14 коммерческая радио- или телевизионная программа
Electronics: commercial programУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая радио- или телевизионная программа
-
15 международная телевизионная программа
Engineering: international television programУниверсальный русско-английский словарь > международная телевизионная программа
-
16 многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании
General subject: telethonУниверсальный русско-английский словарь > многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании
-
17 многочасовая телевизионная программа, являющаяся частью кампании по сбору средств
General subject: telethonУниверсальный русско-английский словарь > многочасовая телевизионная программа, являющаяся частью кампании по сбору средств
-
18 музыкальная радио- или телевизионная программа
Electronics: music programУниверсальный русско-английский словарь > музыкальная радио- или телевизионная программа
-
19 неудачная телевизионная программа
General subject: clambakeУниверсальный русско-английский словарь > неудачная телевизионная программа
-
20 передаваемая телевизионная программа
Engineering: televised programУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая телевизионная программа
См. также в других словарях:
телевизионная программа — Игр включает в себя главным образом: • производимые ОВО сигналы (называемые ITVR сигналами) (основное вещание) со всех соревновательных, а также избранных несоревновательных объектов и; • индивидуализацию основного вещания,… … Справочник технического переводчика
Телевизионная программа — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Телевизионная программа, телепрограмма, телепередача видеоряд, обладающий единым назначением и некоторой целостностью, показываемый по телевидению.[1] Содержание 1 Виды 2… … Википедия
телевизионная программа — 251 телевизионная программа; телепрограмма: Совокупность периодических аудиовизуальных сообщений и материалов, имеющая постоянное название и выходящая в свет не реже одного раза в год. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
От винта! (телевизионная программа) — Поздняя заставка программы «От винта!» телевизионная программа, выходившая на российском телевидении в период с 1995 по ноябрь 1998 года, полностью посвящённая компьютерным играм для персональных компьютеров. Всего на экран вышло 136 выпусков… … Википедия
Прогресс (телевизионная программа) — Прогресс телевизионная программа на Пятом канале в жанре тележурнала о науке. Выпуски также доступны для просмотра в Интернете на сайте Пятого канала. Содержание 1 Содержание передачи 2 История 3 … Википедия
Программа — Программа (от греч. προ пред, греч. γράμμα запись) термин, в переводе означающий «предписание», то есть предварительное описание предстоящих событий или действий: Компьютерная программа Программа (концепция)[уточнить] Программная … Википедия
Телевизионная служба новостей (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН, Телевизионная служба новостей (программа) информационная программа, выходившая на ЦТ (Центральном телевидении) СССР после полуночи на 2 программе. Впервые на советском телевидении… … Википедия
ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия
Программа "Спокойной ночи, малыши!" — Самая известная детская телевизионная передача Спокойной ночи, малыши! впервые вышла в эфир 1 сентября 1964 года. Инициатива создания передачи принадлежала главному редактору редакции программ для детей и юношества Центрального телевидения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа 100 % — Программа 100 % 220px Программа100% Жанр молодёжная программа Автор(ы) Сергей Супонев Страна производства … Википедия